vacancies-intro
Romania Remote Business Analyst

Senior Business Analyst - Backend Focus

Apply

Description

Ciklum is looking for a Senior Business Analyst – Backend Focus to join our team full-time in Romania.

We are a custom product engineering company that supports both multinational organizations and scaling startups to solve their most complex business challenges. With a global team of over 4,000 highly skilled developers, consultants, analysts and product owners, we engineer technology that redefines industries and shapes the way people live.

About the role:

As a Senior Business Analyst – Backend Focus, become a part of a cross-functional development team engineering experiences of tomorrow. 

As a Business Analyst, you will be part of a backend-focused agile team, you will play a pivotal role in defining and communicating technical requirements that guide the development and evolution of our APIs, services, data flows, and systems integrations. You will collaborate with product owners, developers, architects, and other stakeholders to capture complex backend requirements that support robust digital platforms and services.

Responsibilities

  • Act as a bridge between technical stakeholders and business users, translating business needs into scalable backend solutions
  • Apply systems thinking to help stakeholders understand backend system behaviors and integration points
  • Identify upstream/downstream service dependencies, assessing the wider impact of backend changes across the platform ecosystem
  • Collaborate across teams to assess the impact of API changes on other systems and services
  • Work with architects to understand runway and schemas, Business Object Model (BOM), and assist in documentation and sequencing
  • Analyze and interpret API documentation, endpoint definitions, and JSON structures to ensure accurate and consistent communication of functional needs
  • Define both functional and non-functional requirements, ensuring completeness and clarity for the delivery team
  • Define data mappings and service interactions between internal and external systems, ensuring alignment with clients architectural standards
  • Validate requirements related to authentication, security standards, and API consumption patterns in collaboration with technical teams
  • Define clear, testable, and traceable technical requirements that enable accurate implementation and QA processes
  • Use tools such as Postman, Swagger UI, GraphQL playgrounds, or similar to inspect and test APIs as part of the BA process
  • Translate business and stakeholder needs into user stories with clear acceptance criteria that align with the Definition of Ready (DoR)
  • Lead refinement ceremonies and actively contribute to other agile ceremonies, working closely with Product Owners and developers, ensuring stories are ready-for-development
  • Promote iterative delivery, MVP thinking, and continuous feedback loops to ensure value-driven development
  • Collaborate effectively with both the technology and product teams, demonstrating strong teamwork and communication

Requirements

Technical Competencies

  • Clear grasp of systems integration patterns, message flows, and dependency management across distributed architectures
  • Awareness of how backend changes support or affect front-end behavior, omnichannel features, and user experience
  • Strong understanding of APIs, including consumption patterns, endpoint structure, and lifecycle management
  • Hands-on experience reviewing and working with RESTful OpenAPI Specification (Swagger) and GraphQL Specification
  • Familiarity with RFC 7807 (error-handling requirements), JSON Patch, OAuth, and general API security best practices (e.g., OWASP Top 10)
  • Ability to define data mappings and transformations across systems, including understanding of omnichannel data strategies
  • Competent in analyzing JSON payloads, testing endpoints using tools like Postman or Swagger UI, and validating expected vs. actual responses

Core Competencies

  • Strong problem-solving mindset and ability to simplify complex technical concepts for non-technical stakeholders
  • Commercially aware and customer-focused, always seeking value in backend improvements
  • Skilled in facilitating requirements workshops, conducting gap analysis, process mapping, and capturing functional specifications
  • Experience creating user stories and acceptance criteria in an agile environment
  • Familiarity with modeling techniques such as sequence diagrams, BPMN, or UML
  • Basic knowledge of JIRA and Confluence for backlog and documentation management

What's in it for you

  • Strong community: Work alongside top professionals in a friendly, open-door environment
  • Growth focus: Take on large-scale projects with a global impact and expand your expertise
  • Tailored learning: Boost your skills with internal events (meetups, conferences, workshops), Udemy access, language courses, and company-paid certifications
  • Endless opportunities: Explore diverse domains through internal mobility, finding the best fit to gain hands-on experience with cutting-edge technologies
  • Enjoy radical flexibility – work remotely or from an office, your choice
  • Care: Medical subscription to Regina Maria, meal tickets of 16 ron net/day worked

About us:

At Ciklum, we are always exploring innovations, empowering each other to achieve more, and engineering solutions that matter. With us, youll work with cutting-edge technologies, contribute to impactful projects, and be part of a One Team culture that values collaboration and progress.
In Romania, we welcome top-tier tech talent — whether from our Bucharest office or fully remotely. Tap into deep industry knowledge, grow your career, and make an impact in an empowering environment.

Want to learn more about us? Follow us on Instagram, Facebook, LinkedIn.

Explore, empower, engineer with Ciklum!

Experiences of tomorrow. Engineered together

Interested already?

We would love to get to know you! Submit your application. Can’t wait to see you at Ciklum.

Apply

Looking for something else?

Find a vacancy that works for you. Send us your CV to receive a personalized offer.

Send CV